See odomètre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1678) Du grec ancien ὁδομέτρον, hodometron,composé de ὁδός, hodos (« route ») et de μέτρον, metron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "odomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de mesure"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "compteur kilométrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hodomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Barlier, Galiléo : un enjeu stratégique, scientifique et technique, 2008",
"text": "La position connue des eurobalises permet d’étalonner l’odomètre et de connaître son inexactitude."
},
{
"ref": "Denis Delbecq, « Le coup de génie d’Ératosthène », le 31 juillet 2023, màj le 02 août 2023, sur le site du Temps (www.letemps.ch)",
"text": "Ératosthène se tourne vers les bématistes, ces inlassables arpenteurs réputés mesurer les distances en comptant leurs pas — ou ceux de leurs chameaux, allez savoir. A moins qu’ils ne disposent déjà d’un odomètre, ce qui reste à démontrer pour un appareil supposément inventé à Rome vers l’an 15 av. J.-C."
}
],
"glosses": [
"Appareil mécanique ou électronique mesurant les distances parcourues. On dit plus fréquemment podomètre quand il s’agit de marche à pied."
],
"id": "fr-odomètre-fr-noun-sgHUIWYR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.do.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.do.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\-dɔ-\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-odomètre.wav",
"ipa": "o.d̪o.mɛt̪ʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-odomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-odomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-odomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hodometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"word": "odometer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"word": "hodometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odometro"
}
],
"word": "odomètre"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1678) Du grec ancien ὁδομέτρον, hodometron,composé de ὁδός, hodos (« route ») et de μέτρον, metron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "odomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de mesure"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "compteur kilométrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hodomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Barlier, Galiléo : un enjeu stratégique, scientifique et technique, 2008",
"text": "La position connue des eurobalises permet d’étalonner l’odomètre et de connaître son inexactitude."
},
{
"ref": "Denis Delbecq, « Le coup de génie d’Ératosthène », le 31 juillet 2023, màj le 02 août 2023, sur le site du Temps (www.letemps.ch)",
"text": "Ératosthène se tourne vers les bématistes, ces inlassables arpenteurs réputés mesurer les distances en comptant leurs pas — ou ceux de leurs chameaux, allez savoir. A moins qu’ils ne disposent déjà d’un odomètre, ce qui reste à démontrer pour un appareil supposément inventé à Rome vers l’an 15 av. J.-C."
}
],
"glosses": [
"Appareil mécanique ou électronique mesurant les distances parcourues. On dit plus fréquemment podomètre quand il s’agit de marche à pied."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.do.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.do.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\-dɔ-\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-odomètre.wav",
"ipa": "o.d̪o.mɛt̪ʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-odomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-odomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-odomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-odomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-odomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hodometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"word": "odometer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"word": "hodometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil mesurant les distances parcourues",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odometro"
}
],
"word": "odomètre"
}
Download raw JSONL data for odomètre meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.